แปล D gray man Fan book : Gray ark

posted on 31 Mar 2010 20:19 by signrain
ขอบคุณข้อมูลจาก Aorin แห่ง DGD

คนที่จะนำไปเผยแพร่ต่อโปรดให้เครดิตเธอด้วยครับ

 

01. ALLEN WALKER อเลน วอคเกอร์

ข้อมูลส่วนตัว
อายุ: น่าจะ 15

สัญชาติ: อังกฤษ (British)

ส่วนสูง: 169cm

น้ำหนัก: 55kg (ผอมลงสามกิโล ตั้งแต่มาศาสนจักร)

วันเกิด: ไม่รู้ แต่มานาบอกว่าเก็บเขามาในวันที่ 25 ธันวาคม

หมู่โลหิต : O

ความ สนใจ: การกินและวิธีการหาเงิน

ของชอบ: มิทาราชิดังโกะ

ไม่ ชอบ: แอลกอฮอลและหนี้สินของครอส


ระดับบุคลิกภาพ

(0 แปลว่าคะแนนน้อยมาก 5 แปลว่าเยอะมากนะครับ)

การศึกษา - 3

ความ สัมพันธ์กับผู้อื่น - 3

ความสามารถในการต่อสู้ - 5

สภาพจิตใจ - 5

ความยืดหยุ่น (น่าจะใช่) - 3

ความต้องการช่วยผู้อื่น - 5

อิน โนเซนส์ Crown Clown
ชนิด สิงสถิต


***************
02. KANDA YU คันดะ ยู

ข้อมูลส่วนตัว
อายุ: 18

สัญชาติ: ญี่ปุ่น? (ในต้นฉบับมันมีเครื่องหมายคำถามอยู่ครับ จึงไม่รู้ว่าญี่ปุ่นจริงหรือไม่)

สูง: 177cm (สูงขึ้นอีกสองเซ็น)

น้ำหนัก: 59kg ผอมลงอีกสองกิโล ตั้งแต่เดินทางกับทีเอดอล??

วันเกิด: 6 มิถุนายน

ราศี: คนคู่ (Gemini)

หมู่โลหิต: AB

ความ สนใจ: การจัดสวน, การทำโซบะ (??)

สิ่งที่ชอบ: โซบะ, เทมปุระ

ไม่ ชอบ: การรวมกลุ่ม, และอื่น ๆ อีกมากมายจนบรรยายได้ไม่หมด

ระดับ บุคลิกภาพ
การศึกษา - 2

ความสัมพันธ์กับคนอื่น - 1

ความ สามารถในการต่อสู้- 4

สภาพจิตใจ- 5

ความยืดหยุ่น - 2

ความ อดกลั้น - 1

อินโนเซนส์

ชื่อ: มุเก็น (Mugen)

ชนิด: เครื่องมือ/ดาบ

--------------------

03. LENALEE LEE (รินารี่ ลี)

ข้อมูลส่วนตัว

อายุ: 16

สัญชาติ: จีน

สูง: 166cm

น้ำหนัก: 48kg (น่าจะกินให้มากขึ้น และผมขอเพิ่มข้อมูลที่ครอสบอกมาคือคัพซีครับ)

วันเกิด: 20 กุมภาพันธ์

ราศี: มีน

หมู่โลหิต: B

ความสนใจ:การทำ อาหาร

ชอบ: เค้กช็อกโกแลต

ไม่ชอบ: การเสียสละตัวเอง (น่าจะหมายถึงที่อเลนทำในเมืองของมิรันด้า??)

ระดับบุคลิกภาพ
การ ศึกษา - 4

ความสัมพันธ์กับคนอื่น - 5

การต่อสู้ - 4

จิต ใจ - 4

ความยืดหยุ่น- 3
สัมผัสที่หก - 5

อินโนเซนส์
ชื่อ: Dark Boots
ชนิด:เครื่องมือ/บู้ท(คริสตัล/บู้ท)

*******************

04. LAVI (ราวี่)

ข้อมูลส่วนบุคคล

อายุ: 18

สัญชาติ: ไม่รู้หรอก

สูง: 179cm สูงขึ้นสองเซน

หนัก: 62kg ผอมลงหกกิโลตั้งแต่ออกเดินทาง

วันเกิด: 10 สิงหาคม

ราศี: สิงห์

หมู่โลหิต: O (เหมือนอเลน)

สนใจ: การอ่าน

ชอบ: ยากินิคุ (คล้าย ๆ บาบีคิวหมูกะทะ), การนอนหลับ

ไม่ชอบ: วาซาบิ

ระดับ บุคลิกภาพ

การศึกษา - 5 ก็เป็นบุ๊คแมนนี่..

ความสัมพันธ์กับ คนอื่น - 3

การต่อสู้ - 4

สภาพจิตใจ- 3 (อ่อนกว่ารินารี่อีก ส่วนอเลนกับคันดะเข้มแข็งมากกว่าราวี่เยอะ)

ความยืดหยุ่น?? (ไม่รู้มันเรียกว่าอะไร แต่น่าจะใช่) - 5
ความสามารถในการแสดง - 4

อิน โนเซนส์
ชื่อ: เท็ตซุย?? (Tettsui)
ชนิด: เครื่องมือ/ค้อน

----------------------------------------

01. ALLEN WALKER (อเลน วอคเกอร์)

ไม่มีความ ทรงจำเกี่ยวกับพ่อแม่ที่แท้ จริงรู้แต่ว่าเขาเป้นเด้กถูกทิ้ง ก่อนหน้าที่จะสำแดงฤทธิ์ของอินโนเซนส์ตอนอายุสิบขวบ ไม่สามรถขยับแขนซ้ายได้เลย

อายุ 7 ขวบ: พบมานาและออกเดินทางด้วยกัน

อายุ 9 ขวบ: เลนเป็นปิเอโร่และออกเดินทางกับมานา

อายุ 10 ขวบ: มานาตายในคืนคริสต์มาสอีฟ อเลนทำสัญญากับเคานท์และทำให้มานาเป็นอาคุม่า อินโนเซนส์สำแดงฤทธิ์ทำลายมานา และอเลนได้พบครอส

อายุ 11 ขวบ: เดินทางกับครอสและเรียนรู้วิธีควบคุมอินโนเซนส์

อายุ 15ปี : ครอสหายสาบสูญในอินเดีย อเลนมาที่กองบัญชาการและเป็นเอ็กโซซิสท์


02. KANDA YU (คันดะ ยู)


อายุ 10: เป็นศิษย์ของทีเอดอล และเดินทางกับทีเอดอลไปทั่วโลกเป้นเวลาหนึ่งปีก่อนไปที่กองบัญชาการ พบรินารี่ (อายุแปดขวบ) และศิษย์น้อง (น่าจะใช่) "มารี"

อายุ 12: โคมุอิเข้าร่วมในกองบัญชาการและกลายเป็นหัวหน้าแผนก เดช่าบารี่เข้าร่วมด้วย เจรี่เข้ามาเป็นหัวหน้าพ่อครัว คันดะกินโซบะเป็นครั้งแรกของชีวิตและประทับใจในรสชาดอย่างมาก ตั้งแต่นั้นมา เขาก็กินแต่โซบะเป็นอาหารทั้งสามมื้อ

อายุ 16: ราวี่เข้าร่วมด้วย คันดะเกือบจะเจื๋อนราวี่เพราะเรียกคันดะว่า "ยูคุง" ตามทีเอดอล

อายุ 18: ทำภารกิจ กลับกองบัญชาการ จากนั้นเจออเลนและคิดว่าเป้นอาคุม่าจนคิดจะฆ่า และรินารี่ห้ามไว้



03. LENALEE LEE (รินารี่ ลี)
ไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับการตายของ พ่อแม่

อายุ 6: ถูกพบว่าเป็นผู้เชื่อมต่อกับอินโนเซนสืและถูกนำมาที่ศาสนจักรแห่งความมืด คนแรกที่เธอคุยด้วยคือหัวหน้าพยาบาล

อายุ 8: คันดะเข้าร่วมด้วย เธอคิดว่าคันดะเป็นเด็กผู้หญิง และเรียนวิถีแห่งเซ็นจากคันดะ

อายุ 9: ป่วยทางจิต (น่าจะเพราะเห็นผู้ร่วงหล่นจากสรวงสวรรค์)

อายุ 10: พบโคมุอิอีกครั้ง เธอเรียนรู้ความเป้นหญิงจากเจรี่ ริฟเวอรบาคพบรินารี่

อายุ 12: ช่วยงานแผนกวิทยาศาสตร์ระหว่างว่างจากภารกิจและกลายเป็นผู้ช่วยหัวหน้าแผนก

อายุ 14: ราวี่และบุ๊คแมนเข้าร่วม เธอต้องห้ามคันดะไม่ให้ฆ่าราวี่

อายุ 16: อเลนเข้าร่วม เธอต้องห้ามคันดะไม่ให้ฆ่าอเลน


04. LAVI (ราวี่)

ชื่อที่ 49

อายุ 6: เข้าเป้นผู้สืบทอดบุ๊คแมนและทิ้งชื่อจริงไป ออกเดินทางกับบุ๊คแมน ระหว่างเดินทางก็เรียนรู้ศิลปการต่อสู้และการรักษาตัว กับความสามารถของบุ๊คแมนไปด้วย

อายุ 7: โดนยิงเกือบตาย ระหว่างหมดสติ เขาก็ดึงผมของบุ๊คแมน...พอฟื้น เขาก็พบว่าผมของบุ๊คแมนเหลือน้อยลง...

อายุ 9: ราวี่สูงกว่าบุ๊คแมนแล้ว แต่บุ๊คแมนบอกว่าถ้านับผมเข้าไปด้วยฉันก็ยังสูงกว่าเจ้านะ..

อายุ 16: เข้าร่วมศาสนจักรในฐานะราวี่ คันดะเกือบจะเจื๋อนเขาด้วยมุเก็นจนรินารี่ต้องห้ามไว้ ราวี่พบหน่วยค้นหาชื่อ Doug (อยู่ในภาคนิยาย ไม่รุมันอ่านว่าอะไร)

อายุ 18: ทำภารกิจกับ Doug กลับมากองบัญชาการ และได้ออกเดินทางไปที่เมืองย้อนกลับ พบอเลนและมิรันด้า

----------------------------------

 

 

05. BOOKMAN (บุ๊คแมน)

ข้อมูลส่วนตัว

อายุ: 88

สัญชาติ: Unknown

สูง: 140cm (ไม่รวมเส้นผมทรงนั้น)

หนัก: 38kg

วันเกิด: 5 สิงหาคม

หมู่โลหิต: A

ความสนใจ: ชอบเล่นผมตัวเอง..?? sleep.gif' (ราวี่..นายมีปู่แบบนี้เหรอ)

ชอบ : พุดดิ้ง

ไม่ชอบ : กล้วย

ระดับบุคลิกภาพ

การศึกษา- 5

ความ สัมพันธ์ - 1

การต่อสู้ - 3

จิตใจ - 5

ความยืดหยุ่น- 4
**

อิน โนเซนส์
ชื่อ: Heaven Compass
ชนิด: เครื่องมือ/เข็ม


06. MIRANDA LOTTO (มิรันด้า ลอตโต้)


ข้อมูลส่วนตัว

อายุ: 25

สัญชาติ: เยอรมัน (ตกลงว่าอเลนกับรินารี่พูดเยอรมันได้หรือมิรันด้าเก่งหลายภาษา??)

สูง : 168cm


หนัก: 45kg

วันเกิด: 1 มกราคม

ราศี: Capricorn

หมู่โลหิต: O

ความสนใจ: วิเคราะห์ตัวเอง

ชอบ: ลูกแพร์

ไม่ชอบ: ตัวเองในอดีต

ระดับบุคลิกภาพ

การ ศึกษา - 4 (ฉลาดนะครับ)

ความสัมพันธ์ - 4

การต่อสู้ - 3

จิต ใจ - 2

ความยืดหยุ่น - 3

ความหวาดกลัว- 5

อินโนเซนส์
ชื่อ: Time Record

ชนิด: เครื่องมือ/Record Disc

07. ARYSTAR KRORY THE THIRD (อเลสเตอร์ โครวรี่ ที่สาม)

ข้อมูล ส่วนบุคคล

อายุ: 28

สัญชาติ: โรมาเนีย

สูง: 190cm

หนัก: 77kg

วันเกิด: 1 ธันวาคม

ราศี : Sagittarius

หมู่ โลหิต: AB

สนใจ: Window Shopping (ผมไม่รู้จะแปลยังไง)

ชอบ: เลือดของอาริอาเด

ไม่ชอบ: เลือดของเอ็กโซซิสท์ประเภทสิงสถิต (บอกว่าเลือดอเลนไม่อร่อย)

ระดับบุคลิกภาพ

การศึกษา - 1 (แสดงว่าไม่ได้เรียนอะไรเลย)

ความสัมพันธ์ - 4

การต่อสู้ - 4

จิต ใจ - 4

ความยืดหยุ่น- 2

ความโรแมนติก - 5

อินโนเซนส์

ชื่อ: Nameless
ชนิด: สิงสถิตย์/ฟัน

----------------------------

13. CROSS MARIAN (ครอส มาเรี่ยน)

ข้อมูลส่วนบุคคล

อายุ: Unknown

สัญชาติ: Unknown

สูง: 195cm

หนัก: 82kg

วัน เกิด: 31กรกฎาคม

ราศี: สิงห์

หมู่โลหิต: AB (เหมือนคันดะ)

สนใจ: เดินทางไปเรื่อย ๆ

ชอบ: ผู้หญิงดี ๆ, ไวน์แพง ๆ - เช่น โรมาเน่กองติ (Romanee Conti)

ไม่ชอบ: Dirty bastards (ผมสุภาพเกินกว่าจะแปลมัน เอาเป็นว่าเข้าใจกันเองนะครับ)

ระดับ บุคลิกภาพ

การศึกษา- 5

ความสัมพันธ์ - 2

การต่อสู้ - 5

จิต ใจ - 5

ความยืดหยุ่น - 3

ระดับการร่อนเร่- 5

อินโน เซนส์

ชื่อ: Judgment
ชนิด: เครื่องมือ/ปืน

ชื่อ: Grave of Maria
ชนิด: สิงสถิต/ศพของผู้หญิง

อุปกรณ์เสริม: TIMCANPY (ทิมแคนพี)

ขนาด: ราว ๆ 8 cm

ความสนใจ: การกินและการสูบบุหรี่ (นายสูบบุหรี่??)
ชอบ: ครอส, อเลน, สาว ๆ
ไม่ ชอบ: แมว


14. FROI TIEDOLL (ฟารัว ทีเอดอล)

ข้อมูล ส่วนตัว

อายุ: 40 (ผมนึกว่าปู่..)

สัญชาติ: ฝรั่งเศส

สูง: 180cm

หนัก: 70kg

วันเกิด: 19 เมษายน

ราศี: Taurus

หมู่ โลหิต: O

สนใจ: การร่สเก็ตภาพ

ชอบ: ศิลปะ และนักเรียนของเขา

ไม่ ชอบ: ตัวเลข

ระดับบุคลิกภาพ

การศึกษา - 5 (ทำไมคันดะได้แค่สอง ปู่ไม่สอนอะไรยูคุงเลยสิ)

ความสัมพันธ์ - 5

การ ต่อสู้ - 5

จิตใจ - 5

ความยืดหยุ่น - 4

ความเจ้าน้ำตา - 5

อินโนเซนส์
ชื่อ: Maker of Eden
ชนิด: เครื่องมือ/สิ่ว

-----------------------------


MANA WALKER (มานา วอคเกอร์)


ข้อมูลส่วนตัว

อายุ: Unknown

สัญชาติ: Unknown

ส่วนสูง: Unknown

น้ำหนัก: Unknown

วันเกิด: Unknown

ราศี: Unknown

หมู่โลหิต: Unknown

ความสนใจ: Unknown

ชอบ: Unknown

ไม่ชอบ: Unknown (และแล้ว ผมก็รู้ว่ามานาคือ Unknown นั่นเอง)

 

 

Comment

Comment:

Tweet

kEVvyZ <a href="http://askkiyhziciv.com/">askkiyhziciv</a>, govopppbkkrm, [link=http://vbojnerdgtpb.com/]vbojnerdgtpb[/link], http://ddyxcpljooal.com/

#6 By yREDViQBaXOTKk (103.7.57.18|94.153.229.154) on 2013-03-26 19:26

kEVvyZ <a href="http://askkiyhziciv.com/">askkiyhziciv</a>, govopppbkkrm, [link=http://vbojnerdgtpb.com/]vbojnerdgtpb[/link], http://ddyxcpljooal.com/

#5 By yREDViQBaXOTKk (103.7.57.18|109.87.112.36) on 2013-03-26 19:25

kEVvyZ <a href="http://askkiyhziciv.com/">askkiyhziciv</a>, govopppbkkrm, [link=http://vbojnerdgtpb.com/]vbojnerdgtpb[/link], http://ddyxcpljooal.com/

#4 By yREDViQBaXOTKk (103.7.57.18|178.215.242.69) on 2013-03-26 19:25

Q9PNJT <a href="http://evfqcgeyiobe.com/">evfqcgeyiobe</a>, [url=http://vjrqpshrjlyc.com/]vjrqpshrjlyc[/url], [link=http://daxrggavqznl.com/]daxrggavqznl[/link], http://lbiablryflad.com/

#3 By caotyqcdhu (98.117.210.131) on 2010-10-20 16:35

ความเสริมในวงเล็บบางส่วน Aorin แห่ง DGD เป็นต้นคิดครับ (บางส่วนผมก็ใส่เอง) ตอนนี้ชักไม่แน่ใจ ว่าผมแปลมาถูกไหม (ฮา) เพราะรีบแปล

#2 By signrain on 2010-04-25 03:29

โห แปลเสริมได้ขำมาก- -*

ใจจ้า

#1 By ใครสักคนที่รักดีเกรย์?? (183.88.49.199) on 2010-04-15 11:23